toContainerPath

将宿主路径转换为容器内路径，适用于保存文件后提供给 LLM 路径，或在容器内执行命令的场景。

提供的路径未被挂载到容器内。